Alphabet
А/a/ - Auto
Б/b/ - Bug
В/v/ - Vulgar
Г/ɡ/ - Gun
Д/d/ - Duck
Ѓ/ɟ/ - /
Е/ɛ/ - Egg
Ж/ʒ/ - /
З/z/ - Zero
Ѕ/ʣ/ - /
И/i/ - Ignite
Ј/j/ - Yogurt
К/k/ - King
Л/l/ - Lion
Љ/ʎ/ - /
М/m/ - Mum
Н/n/ - Now
Њ/ɲ/ - New
О/ɔ/ - Oak
П/p/ - Pal
Р/r/ - River
С/s/ - Sea
Т/t/ - Top
Ќ/c/ - Cute
У/u/ - Cool
Ф/f/ - Farm
Х/h/ - Hard
Ц/ʦ/ - Tsar
Ч/ʧ/ - Check
Џ/ʤ/ - Jack
Ш/ʃ/ - Show
*Ж/ʒ/ - as in french Je suis.
Ѕ/ʣ/ - just say the phonemes /d/ and /z/ fast one after
the other
Ѓ/ɟ/ - do the same with /g/ and /j/.
Љ/ʎ/ - and with /l/and /j/.
azbuka.htm
Mak- Italian comparison
Аа = italian Aa
Бб = italian Bb
Вв = italian Vv
Гг = italian Gg
Дд = italian Dd
Ѓѓ = you don't have this one, similar like italian ghi - (say very fast г+ј )
Ее = italian Ee
Жж = french Jj
Зз = italian "s" when between vowels or before voiced consonants - like is English zone
Ѕѕ = italian "z" (when voiced) like in english bedz (voiced)
Ии = italian Ii
Јј = like english Yy (New York)
Кк = italian "c" (like in caldo), but not like Cc before Ii or Ee
Лл = italian Ll
Љљ = italian gli
Мм = italian Mm
Нн = italian Nn
Њњ = italian gn
Оо = italian Oo
Пп = italian Pp
Рр = Italian Rr
Сс = Italian "s"(like English sun), but not when Ss is pronounced Зз, like in english zone
Тт = italian Tt
Ќќ = you don't have this one, similar like italian ch before "i" or "e" (say very fast к+j)
Уу = italian Uu
Фф = italian Ff
Хх = you don't pronounce this one (like english h in house)
Цц = italian "z" (when voiceless) , like in English bets (voiceless)
Чч = like italian Cc before "i" or "e" - Ciao
Џџ = like italian Gg before "i" or "e" - giardino
Шш = like italian sch before "i" or "e" - like in English show
About macedonian verbs
There are three groups of verbs:
1.Verbs that have endnin -a in 3rd person singular in present tense(гледа-to watch)
2.Verbs that have ending -e in 3rd person singular in present tense(пее-to sing)
3.Verbs that have endind -i in 3rd person singular in present tense(брои-to count)
Present tense
Verbs with -a:
sg.1.гледам gledam pl.1.гледаме gledame
2.гледаш gledash 2.гледате gledate
3.гледа gleda 3.гледаат gledaat
Verbs with -e
sg.1.пеам pl.1.пееме
2.пееш 2.пеете
3.пее 3.пеат
Verbs with -i
sg.1.бројам pl.1.броиме
2.броиш 2.броите
3.брои 3.бројат
macedonian-Italian and English
-to be-
Jas sum - Io sono - I am
Ti si - Tu sei - You are
Toj/taa/toa e - Egli � - He/she/it are
(male/fem/neut)
Nie sme - Noi siamo - We are
Vie ste - Voi siete - You are
Tie se - Essi sono - They are
-to have-
Jas imam - Io ho - I have
Ti imash - Tu hai - You have
Toj/taa/toa ima - Egli ha - He/she/it has
Nie imame - Noi abbiamo - We have
Vie imate - Voi avete - You have
Tie imaat - Essi hanno - They have
client/WebForm1.aspx?pid=6
Jan 10, 2008
11:52 AM